Современный испанско-русский словарь - baile
Связанные словари
Перевод с испанского языка baile на русский
baile
m
1) танец; пляска
baile aeróbico — аэробика; ритмическая гимнастика
baile de figuras — бальный танец
baile regional — народный танец
2) вечер танцев; танцы; бал
baile de candil — гулянка; вечеринка
baile de disfraces, máscaras — бал-маскарад; карнавал
baile de sociedad, tb baile de etiqueta, salón — бал
baile de sociedad — (платный) вечер танцев
S: celebrarse — быть; состояться
celebrar, dar, ofrecer un baile — дать бал; устроить вечер танцев
3) тех вибрация
4)
baile de San Vito — мед хорея; пляска святого Витта
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m1) танец, пляскаbaile de cuenta (de figuras, en serio) — бальный (фигурный) танецbaile de son Мекс. — чечётка2) танцевальный вечер, балvelada de baile — танцевальный вечер, вечеринка3) балет; балетный спектакльcuerpo de baile — кордебалет4) арго вор, жулик••baile de negros — драка, потасовкаbaile de San Vito мед. — пляска святого Витта, хорея ...Краткий испанско-русский словарь
2.
m1) Арг., Ур.; нн. трудность, проблема; путаница2) Вен. суп из молотого гороха••baile de arpa, maraca y buche Вен. — празднество (у простонародья)baile de bomba П.-Р. — негритянский танец под звуки большого барабанаbaile de capa П.-Р. — танец, исполняемый людьми, оплачивающими расходы на вечеринку (на что указывают банты у них на груди)baile de contribución Ц. Ам., Куба, П.-Р., baile de ponina Кол. — бал с входной платойbaile de fantasía Арг., М., Пар., П., Ур., Ч. — бал-маскарадbaile de garabato П.-Р. — народный танецbaile de medio pelo Арг., Гват., М., Пар., Ур., Экв. — танцевальная вечеринка (у простонародья)baile de música Куба, М., baile de pieza М. — танцы с оркестром, исполняющим контрадансы и вальсыbaile de negros Кол.; нн. — драка, потасовка, скандалbaile de pañuelo П. — народный танец с платком в рукеbaile de son М. — крестьянская вечеринка, на которой танцуют сапатеаго (вид чечётки)baile de tacón de hueso Гват. — народный танецbaile de tierra Бол., П., Ч. — народный танецestar en el baile Ч. — быть замешанным в подпольной, незаконной деятельности ...Испанско-русский словарь. Латинская Америка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4018 | |
2 | 1529 | |
3 | 1250 | |
4 | 1153 | |
5 | 1135 | |
6 | 957 | |
7 | 951 | |
8 | 932 | |
9 | 861 | |
10 | 824 | |
11 | 812 | |
12 | 759 | |
13 | 728 | |
14 | 718 | |
15 | 691 | |
16 | 603 | |
17 | 576 | |
18 | 556 | |
19 | 536 | |
20 | 522 |